When researching documentation comments for a talk I’ll be giving at a conference I got stumped by this issue with Xcode 6.0.1. When I created a fresh project the documentation popup would be instantly updated, but when changing documentation in my larger projects (e.g. DTFoundation or DTCoreText) the updated would never happen.
Filed as rdar://18394363 and on Open Radar.