I found this new issue when developing a framework for a client. I have all Swift code in a module and added nice documentation comments to all of the public methods and properties.
In Xcode 8, you could Open+Click on any property, class or method and you would see the documentation from these comments. This would work regardless if you are in Swift or Objective-C code.
Now with Xcode 9 that suddenly doesn’t work any more from Objective-C code. In Swift files it still works, both in the module itself as well as an app importing it.
Filed as rdar://34789767 and on Open Radar. The mentioned sample is on my Radar Samples GitHub repo, titled InterfaceTest.